related Results

• der Preis (n.) , [pl. Preise]
  ثَمَنٌ
  more ...
• einpreisen (v.)
  ثَمَّنَ
  more ...
• taxieren (v.) , {econ.}
  ثَمَّنَ {اقتصاد}
  more ...
• das Achtel (n.)
  الثمن
  more ...
• beziffern (v.)
  ثَمَّن
  more ...
• schätzen (v.)
  ثَمّنَ
  more ...
• der Kostenpunkt (n.) , [pl. Kostenpunkte]
  ثَمَنٌ [ج. أثمان]
  more ...
• das Octan (n.) , {med.}
  ثَمَنٌ {طب}
  more ...
• aufwerten (v.) , {wertete auf / aufwertete ; aufgewertet}
  ثَمَّنَ
  more ...
• werten (v.) , {wertete ; gewertet}
  ثَمَّنَ
  more ...
• evaluieren (v.)
  ثَمَّن
  more ...
• bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
  ثَمَّنَ
  more ...
• der Fahrpreis (n.)
  ثمن الرحلة
  more ...
• empfohlener Preis (n.) , {econ.}
  ثمن موصى به {اقتصاد}
  more ...
• empfohlener Verkaufspreis (n.) , {econ.}
  ثمن موصى به {اقتصاد}
  more ...
• zum Preis von {econ.}
  مقابل ثمن {اقتصاد}
  more ...
• für etw. büßen
  دفع ثمن
  more ...
• ein angemessener Preis (n.) , {econ.}
  ثمن عادل {اقتصاد}
  more ...
• der Monopolpreis (n.) , {econ.}
  ثمن اِحْتِكَارِيّ {اقتصاد}
  more ...
• der Verkaufspreis (n.) , {econ.}
  ثمن البيع {اقتصاد}
  more ...
• die Druckkosten (n.) , Pl.
  ثمن الطباعة
  more ...
• die Preisangabe (n.) , {econ.}
  تحديد الثمن {اقتصاد}
  more ...
• die Preisgestaltung (n.) , {econ.}
  تحديد الثمن {اقتصاد}
  more ...
• trivialer Preis (n.)
  ثمن بخس
  more ...
• preisintensiv (adj.)
  غالي الثمن
  more ...
• preisintensiv (adj.)
  باهظ الثمن
  more ...
• letzter Preis
  آخر ثمن
  more ...
• das Spritgeld (n.) , umgang., {ums.}
  ثمن الوقود {عامية}
  more ...
• hochpreisig (adj.)
  عالي الثمن
  more ...
• der Prohibitivpreis (n.) , {econ.}
  ثمن باهظ {اقتصاد}
  more ...

Examples

• So sollte das zunehmende Gefahrenpotential eines Klassenkampfes minimiert werden – offenbar auf Kosten weiterer Demokratisierung.
  وهكذا صار ينبغي التقليل من تنامي احتمال وقوع صراع طبقي إلى أدنى حد ممكن - ويبدو أن ثمن ذلك هو خسارة المزيد من الديمقراطية.
• Ein verstärkter Einsatz der Industriepolitik ist der Preis,den wir für die Rückführung gesamtwirtschaftlicher Ungleichgewichtezahlen müssen.
  ولا شك أن ثمن الحد من الخلل في توازن الاقتصاد الكلي سوفيشتمل على الاضطرار إلى المزيد من الاعتماد على السياساتالصناعية.
• Ja, bis zu einem gewissen Grad ist das der Preis für den Fortschritt.
  هذا، إلى حد ما، هو ثمن التقدم.
• Glauben Sie, ich lasse ein unbegleitetes Kind ein 110.000 $ teures Auto fahren?
  هل تعتقد بأننى سأترك صبى صغير وحده يركب سيارة ثمنها 110 ألف دولار